作为5G开局之年的2019年已经过去，这一年我们见证了5G在全球的蓬勃发展；2020年，以5G为代表的新一代数字技术已成为缓解疫情冲击、带动经济增长的重要因素。这次全球性的挑战让我们深刻地认识到连接技术与全球协作的力量，以及5G在扩展连接、支持重点行业及关键基础设施数字变革中的关键作用。

今年世界电信和信息社会日的主题是“连通目标2030：利用ICT促进可持续发展目标的实现”，这与Qualcomm的愿景不谋而合。一直以来，移动通信技术对社会发展都具有积极正面的影响力。我们相信，未来十年，5G将推动移动技术成为“通用技术”，其影响力将如电力和互联网一样广泛和深远，促进各生产要素间的高效协同，为社会可持续发展释放“乘数效应”。

为此，我们将不断突破移动技术的边界，和运营商、终端厂商、应用开发商紧密合作，全力支持中国以5G为领衔的“新基建”的部署与演进；同时，我们也期待携手更广泛的生态合作伙伴，持续推动5G关键行业应用在车联网、工业互联网、XR等领域的落地，通过更多跨行业的合作开创广阔机遇，全面释放5G潜力，赋能万物智能互联。

十多年来，Qualcomm一直是5G研发、商用与实现规模化的重要推动力量。如今，我们多代领先5G商用解决方案正在推动全球5G性能提升和生态扩展——超过375款采用Qualcomm骁龙5G解决方案的终端已经发布或正在设计中，5G网络覆盖、终端层级和类型以及应用服务正在加速扩展。在水平式赋能与合作共赢的理念下，我们与中国合作伙伴推出的“5G领航计划”成果卓著，在全球已经部署5G的运营商和国家，中国品牌的终端几乎都在首发阵营，中国厂商在5G演进中正以前所未有的优势融入全球价值链。未来，我们将继续以“相互赋能、彼此成就、共创价值”的合作关系，携手全球伙伴，努力构建一个由创新与合作驱动的5G新时代。